Лелека на прізвисько Клепатан щороку мігрує до Південної Африки, залишаючи свою кохану Малену.
На жаль, 22 роки тому її поранив мисливець, через що вона не може летіти разом з ним.
Тому Клепатан протягом 15 років відлітає, але незмінно повертається до неї.
Поки лелека відсутній, за його обраницею доглядає місцевий житель. Лелеки побудували гніздо на даху його будинку в маленькому селі Бродські-Варош, Хорватія.
Щороку у цієї чудової парочки народжуються пташенята, за якими доглядають і лелеки, і чоловік.
Шкода, що про людей дуже мало таких історій …