Азербайджанець кортко пояснив росіянину про українську і російську мову.
Росіянин: Коли я чую українську мову скажем так, мені трохи чуть-чуть коробить, розумієте. Тому, що я чую спотворену російську мову.
Азербайджанець: А знаєте чому? Тому що ви правду не знаєте!
Росіянин: А що за правда?
Азербайджанець: Коли ви говорите, що українська мова cпoтвopeнa російська, ви глибоко помиляєтесь. Це російська мова – cпoтвopенa українська! У два рахунки докажу на двох прикладах.
Росіянин: Давайте…
Азербайджанець: Дивіться… “Человек берет бутилку водки наливает в стакан и випивает”… Значит… “бутилка” – французьке слово, “водка” – польське слово, “стакан” – середньоазіатське слово… Так?
Росіянин: Так…
Азербайджанець: Тепер… “Людина бере горілку наливає в чарку і випиває” – всі слова українські… Розумієте штучність російської мови? На російській мові немає своїх слів. Частина українських, частина європейських і частина тюрських.
Якщо відео в статті не відображається, його можна переглянути безпосередньо за цим посиланням.
І нехай вони не приписують українцям свій “язик”…